Aile Birleşimi Vizesi: Eş ve Çocuk Belgeleri 2026

Aile Birleşimi Vizesi Kimleri Kapsar?

Familienzusammenführung olarak bilinen aile birleşimi vizesi, Almanya'da yasal oturum sahibi bir kişinin eşini, küçük çocuklarını veya nadiren ebeveynlerini Almanya'ya getirmesini sağlar.

Başvurabilecek kişiler:

• Resmi eşler (medeni nikah)
• 18 yaşından küçük bekar çocuklar
• Almanya'da kalan kişinin tek başına bakımı altındaki çocuklar (ortak velayet halinde diğer ebeveynin yazılı onayı gerekir)
• Özel durumlarda ebeveynler (sponsor reşit olmayan biriyse)

> 16-17 yaş aralığındaki çocuklar için ek şart: § 32 Abs. 2 AufenthG kapsamında C1 düzeyinde Almanca yeterliliği veya Almanya yaşam koşullarına uyum kabiliyetinin değerlendirilmesi gerekir. 0-15 yaş arası çocuklar bu şarttan muaftır.

Önemli: Resmi nikah olmayan partnerler eş statüsünde kabul edilmez. Hayat arkadaşlığı (eingetragene Lebenspartnerschaft) ayrı bir kategoridir.

2026 Güncel Şartları

Aile birleşimi başvurusu için sponsor (Almanya'da bulunan kişi) şu koşulları sağlamalıdır:

• Geçerli oturum izni (Mavi Kart, çalışma vizesi, süresiz oturum, vatandaşlık)
• Yeterli yaşam alanı: Aile büyüklüğüne göre minimum metrekare (genelde 12 m² kişi başına)
• Geçim güvencesi: Sosyal yardım almıyor olması, brüt gelirinin aile büyüklüğüne yetmesi
• Sağlık sigortası kapsamı

Mavi Kart ve yüksek nitelikli uzmanlar için bu şartlar esnetilir.

Eş İçin A1 Almanca Şartı

Eşin Türkiye'den başvurabilmesi için A1 Almanca belgesi şarttır. Kabul edilen sertifikalar:

• Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
• telc Deutsch A1
• ÖSD Zertifikat A1
• TestDaF (A1 düzeyinde değil, daha yüksek seviyede kabul edilir)

A1 Şartından Muafiyetler

A1 dil belgesi şu durumlarda aranmaz:

• Sponsor AB Mavi Kart sahibi ise
• Sponsor yüksek nitelikli uzman (§ 19) ise
• Sponsor araştırmacı (§ 18d) ise
• Eş halihazırda yüksek öğrenim diplomasına sahipse
• Eşin sağlık durumu sınava izin vermiyorsa (raporla)
• Türkiye-AB Ortaklık Antlaşması kapsamında özel durum varsa

Belge Listesi

Eş İçin Standart Belgeler

• Pasaport (en az 6 ay geçerli, iki sayfa boş)
• Biometrik fotoğraf (35x45 mm)
• Evlilik cüzdanı (apostilli, yeminli Almanca tercüme)
• Doğum belgesi (apostilli, yeminli tercüme)
• A1 Almanca sertifikası (orijinal + kopya)
• Geçim güvencesi belgeleri (sponsorun maaş bordrosu, iş sözleşmesi)
• Sponsorun kira sözleşmesi ve metrekare beyanı
• Sponsorun oturum izni kopyası
• Sağlık sigortası
• Vize ücreti (75 €)

Çocuklar İçin Belgeler

• Çocuğun pasaportu
• Doğum belgesi (apostilli, yeminli tercüme)
• Ortak velayet varsa diğer ebeveynin noter onaylı yazılı muvafakatı (apostilli, tercüme)
• Tek velayet varsa mahkeme kararı (apostilli, tercüme)
• Sponsorun ebeveynlik durumunu kanıtlayan belgeler
• Okul kaydı belgeleri (varsa, çocuk büyükse)

Apostil ve Tercüme Süreci

• Türkiye'de düzenlenen tüm resmi belgeler Apostil mührü taşımalıdır.
• Apostil Valilik veya Kaymakamlıklar tarafından verilir.
• Tercümeler yalnızca Almanya'da yeminli (vereidigt) tercümanlar tarafından yapılabilir.
• Türk noter tercümeleri konsolosluk tarafından kabul edilir, ancak Almanya'daki Auslandsbüro işlem süresinde tekrar tercüme isteyebilir.

Akrabalık Tanıması (Vaterschaftsanerkennung)

Eğer eşler arasında evlilik dışı doğmuş çocuk varsa veya babalık kabulü Türkiye'de yapılmamışsa, akrabalık tanıması süreci gereklidir:

1. Babanın Almanya'daki Jugendamt veya Standesamt'ta babalık kabul etmesi
2. Annenin onayı (gerektiğinde)
3. Belgenin apostilli ve tercüme edilmiş olarak Türkiye'ye gönderilmesi
4. Çocuğun doğum belgesine babanın eklenmesi

Bu süreç 3-6 ay alabilir; vize başvurusundan önce tamamlanmalıdır.

Başvuru Süreci

1. idata üzerinden konsolosluk randevusu alınır (Ankara, İstanbul, İzmir, Antalya)
2. Eksiksiz belge ile başvuru yapılır
3. Konsolosluk dosyayı Almanya'daki ilgili Ausländerbehörde'ye gönderir
4. Ausländerbehörde 6-12 hafta içinde değerlendirir
5. Onay sonrası vize konsoloslukta basılır

Süreçleri Uzatan Faktörler

• Eksik apostil veya yanlış tercüme
• Sponsorun gelir veya konut yetersizliği
• A1 belgesinin geçerliliği (1 yıldan eski olmamalı)
• Çocuk için diğer ebeveyn muvafakatının eksik olması

Sonuç

Aile birleşimi süreci belge ağırlıklı olup, birinci başvuruda eksiksizlik süreyi belirleyici unsurdur. Yetkili kurumlar tarafından istenen kriterler önceden tek tek kontrol edilmelidir.

Süreciniz için ücretsiz ön görüşme talep edebilirsiniz; eş ve çocuk başvurularını birlikte planlayalım.